同声传译公司
同声传译
设为首页
收藏本站
  首 页   服务项目   翻译报价   服务流程   人才招聘   培训中心   联系我们   English
翻译公司 北京翻译
英语翻译 日语翻译
法语翻译 英文翻译
韩语翻译 俄语翻译
德语翻译 同声传译
口译 笔译
意大利语翻译 葡萄牙语翻译
西班牙语翻译 同传设备租赁

同声传译介绍

·联想集团
·北京慧点科技开发有限公司
·北京倍爱康生物技术有限公司
·爱普生(中国)有限公司
·北京同仁堂药业
·松下集团
·农科院
·经济出版社
·诺基亚公司
·北京电视台
·日本中央硝子株式会社
·中央电视台
·惠普公司
·中国建筑设计研究院
·中国移动集团公司
·百事食品 (中国)有限公司
·日本驻友株式会社
·北京城市规划研究院
·资生堂
·紫光慧点信息技术(北京)有限公司
·中国人民大学
·清华紫光集团
·壳牌公司
·大唐电信
·法国爱芬食品公司
·宝洁公司
·意大利司南普捷提公司北京代表处
·中国石油天然气集团公司
·中国社会科学院
·中仪集团
·北京华乐通达经贸有限公司
·斯泽塔塞眼镜(北京)有限公司(雪亮眼镜)
·北京屹东利华科技有限公司
·山东博大集团有限公司
·联合讯捷有限公司
·北京闪联信息产业协会
·中国大唐集团公司
·商务部屠宰技术鉴定中心
·北京京华汽车俱乐部
·北京登普环保科技开发有限公司
·北京德宝达科技发展有限公司
·新华人寿保险公司
·雅世置业(集团)有限公司
·北京天坛饭店有限公司
·世界绿业经济文化发展(北京)中心
·韩华综化(北京)塑料有限公司       
·北京灵动卓捷营销顾问有限公司
·优艺亚太(北京)有限公司
·北京宏盈科泰资产管理有限公司
·北京湘鄂情酒楼有限公司
·北京佳利连铸国际贸易发展有限公司
·同仁堂(集团)公司
·握奇数据系统有限公司
·中国华力控股集团有限公司
·厦门金龙联合汽车工业有限公司
·北京一月当代艺术发展有限公司
·中国国际贸易促进委员会
·中国国际商会
·中国贸易报
·上海尼尔森市场研究有限公司北京分公司
·北京牧云轩艺术设计有限公司
·北京体育大学武术学院
·闪联信息技术工程中心有限公司
·中油测井技术服务有限责任公司
·中国寰球工程公司
·北京欧奇特商贸有限责任公司
·乐金电子(中国)有限公司
·北京信威通信技术股份有限公司
·华贸国际货运有限公司
·百思(北京)国际会展有限公司
·香港兆协投资有限公司
·山西省农业科学院土壤肥料研究所
·北京万笙易通国际投资咨询有限公司
·德太集团
·商务部流通产业促进中心
·青岛百洋医药科技有限公司
·雀巢(中国)有限公司
·北京医药股份有限公司
·科思世通广告(北京)有限公司
·三力网络有限公司
·北京工商大学
·清华大学
·DFS公司
·北京吉芙德信息技术有限公司
·北京派特罗尔钻井技术服务有限责任公司
·施华洛世奇(上海)贸易有限公司
·北京疾病预防中心慢病中心
·河北省水利科学研究院
·北京三发高科技实业总公司
·北京演艺展业广告有限公司
·山东省文登整骨医院
·香港亚太优势(国际)有限公司北京代表处
·北京东南亚资源科技有限公司
·中国神华能源股份有限公司煤炭销售中心
·Assa Abloy Asia Holding AB
·法国大使馆商务处
·北京方音艺术中心
·北京天向互动教育科技有限公司
·北京友贤通企业顾问有限公司
·北京京新天投资咨询有限公司
·北京雷梦文化发展有限公司
·张灯结彩(北京)文化传媒有限公司
·建设银行北京市分行
·北京隆方信息咨询有限公司
·北京金海群岛国际会展有限公司
·新兴铸管
·新百利有限公司
·中国建筑技术集团有限公司
·北京科技咨询中心
·腾冲县假日旅行社有限公司
·北京金麟置业有限公司
·中国政法大学出版社




更多详细公告请点击----




同声传译-服务项目

同声传译,日语翻译同声传译,英语翻译

同声传译

   公司承接的同声传译(同传)普遍应用于国内外大型国际会议以及实况电视转播中。公司可在全球范围内为客户提供最为专业的、各个大小语种的同传翻译服务。各种商务性谈判,展览会、讲座的同声传 以及大中型国际会议的同声传译。我公司拥有国内几十位经验丰富的专业同声传译译员,提供各个专业、不同语种的大、中、小型国际会议的同声传译服务。同时,也提供专业进口数字红外同声传译设备、翻译间的出租服务,可满足各种国际会议双语或多语的同声传译需求。我公司也可安排其他语种的同声传译,如法语/汉语的同声翻译,日语/汉语的同声翻译,德语/汉语的同声翻译,韩语/汉语的同声翻译等等。同声传译全球24小时服务热线:010-51265739

同声传译服务领域

经济类同声传译设备 贸易类同声传译设备 商务类同声传译设备 金融类同声传译设备 投资类同声传译设备
税务类同声传译设备 法律类同声传译设备 标书楼书同声传译设备 专利类同声传译设备 机械类同声传译设备
文学类同声传译设备 新闻类同声传译设备 电子类同声传译设备 通信类同声传译设备 医药类同声传译设备
化工类同声传译设备 汽车类同声传译设备 能源类同声传译设备 冶金建筑同声传译设备 员工手册同声传译设备

其他同声传译服务领域

生产工艺流程同声传译、公司管理同声传译、操作手册、自然科学同声传译、艺术同声传译、民俗同声传译、体育同声传译、旅游移民、留学同声传译、 教学同声传译、各种公证场合同声传译、石油纺织、印染同声传译、造纸同声传译、航空同声传译、食品同声传译、环保、计算机同声传译、农牧业同声传译、音像制品、服装类同声传译等各专业的同声传译服务

同声传译的训练方法

1. 记忆力训练( memory training )

源语复述

目的语复述

2. 记笔记训练

口译笔记的特点:即时的、简短的、框架的、鲜明的个人特色

口译笔记的方式:缩进式的、垂直的、分隔的

3. 同传训练

“ 影子 ” 训练 (shadowing exercise )

视译训练( sight interpretation )

带小时训练 (tape hours)

同声传译的技巧

同传是一个融理论和实践为一体的职业,我们承认他确实不容易,但并非就高不可攀,否则也就不会有今天的职业培训了,既然他的实践性很强,那么,肯定其中有大量的技巧在里面。

我总结了一下,同传技巧的核心或者灵魂是断句,即将简单句划分为主胃宾,将复句断分为不同的意群 (sense group), 并最终还是回到主胃宾上来。下面我将从一下几个方面来给大家系统介绍一下一些同传中的技巧,这些技巧有些是从我的实践活动中获取的。

同声传译全球24小时服务热线:010-51265739

友情连接: 搜狐 新浪 商标查询          
             

网站导航:英语翻译 日语翻译 同声传译
CopyRight 2006©:北京捷铭世纪翻译科技有限公司
服务热线:51265739 传真:51039080 E-mail:shjfy@126.com

京ICP备06044849号